If I understood the article right, it was just saying that the fungus thrives at Chernobyl; not that it mutated there.
------------------------------------------Edit----------------------------------------------------
From looking it up on Wikipedia it seems it will also grow on paint and...