The coordinate systen is nothing to do with this. The inclination is not exactly 90 degrees, so it's not a polar orbit strictly speaking, but it's close enough to the one.
I think, at the periapsis you don't need to get into the NRHO at once, you just have to make a correction to reach the NRHO...