As far as I know, the distance is unlimited as long as you turn off HUD displays and any MFDs which show your altitude/position, as these crash at large enough numbers.
If you haven't tried Jedidia's Orbiter Galaxy (Orbiter Galaxy 0.6.3 PATCH), I would suggest giving that a shot. It's a little...