fuel is displayed in a little rectangular screen just below the center-right EICAS screen (above the RCS knob in front of the throttle handle)
it shows three indicators - oxy, main, and asf
those are, respectively, your internal oxidizer supply (for rocket mode), you main fuel quantity (for...