I use PPjoy
https://softradar.com/ppjoy/
It enables me to use my joystick, throttle and rudder pedals as one unit with no problems.
I have no experience using external keymappers as I´m the happy owner of a heavily modded HOTAS Cougar, so I can map all the keys I want directly in the Joystick:)...