What you are running into, Linguofreak, is the use of "my" as a weak possessive adjective. Specifically, it functions as a "possesive determiner", which is in the same class of determiners as "which, who, each" etc...
http://en.wikipedia.org/wiki/Determiner_(class)
But, what you are dealing...