The clickspot on the 2D panel is the latching handle for the hatch, just click that and then roughly the middle of the hatch.
If clicking the handle plays a sound but doesn't seem to do anything, just continue to vent for a couple of minutes more. The LM pressure gauge may look like it's at...