To my understanding there are two different things:
Open source Orbiter, what you already successfully compiled
3rd party addons, who are separate projects/solutions
Because there are some nifty things to get 3rd party addon compiled, I recommend you to start learn by recomilling Rcontrol and...