Putting out the call to any astrophysics experts:
Suppose you have two planets, each about 1 Earth mass, orbiting around a barycenter. The average distance between the two planets is a little under 500,000 km. Would they tide-lock to each other, or would they still be able to rotate independently?