You definitely have this enabled. The rtcc and agc are expected nonspherical orbit perturbations when they propagate the vessel state vectors.
Which part of the docking are you having trouble with? If you're within a few miles or so the results should be almost unnoticeable, relatively to each other.