Ah, I fly the same ship. What version Orbiter? Dougs new XR's only work with 2010 P1.
Im not having the problem you are. Num8 nose down, Num2 nose up, Num4 bank left, Num6 bank right. I hope I stated that correct but works fine for me.
Just re-read your post. "Shft" not necc.