I had the same problem when I bought my new PC (Windows 7). Copied the whole orbiter directory from my old PC (Orbiter worked 100% fine on it) to my new one. When I was 1 metre from docking with the ISS and went to external view by pressing F1, it was as if I hit the hover thrusters in full...