You were absolutely right. I ended up reducing the flight time to 80-something hours, and got a much better trajectory. However, immediately after the injection burn, the map showed my moon perigee altitude to be increasing at a rate of about 2 km/s. After it got around 3M, I pushed "AB" again...