And, how much longer could she stay on station? I don't think she had enough fuel to get to the ISS, to hang out for a repair kit to show up.
All in all it was a black day for manned spaceflight.
Columbia wasn't at the ISS. It was in a 39 degree inclination orbit. Changing planes to the ISS was never an option. Again it's another one of lifes cruel irony's that if this had happend to an ISS bound flight even prior to TPS inspection it would have been picked up during the docked stay.
Same thing did *NOT* happen on challenger. Challenger got to an unrecoverable state after the information to prevent it was available. Meaning it was preventable.
Columbia got to the unrecoverable state *BEFORE* information was known. Nothing could be done.
As always the truth is a bit more complex.
Challenger got into difficulites because of a series of circumstances which were known about and were shouted about by engineers and managers at what is today ATK. The problem was that even when they had the chance to postpone STS-51L the ATK management recommend a launch. They didn't want to look bad in the face of their biggest customer and seven people died.
You can't blame ATK for that completely though. You have to look at the NASA politics of the time, the upcoming contracts for shuttle and remember that the accident was survivable if the crew had been wearing ACES suits.
Columbia is almost a repeat of Challenger. The problem had been known of since STS-1. John Young even commented something similar to the words "look at that" as pieces of tank foam flaked off the tank and struck the forward windows. No one imagined that a piece of foam could do so much damage and in a way they were right, no one expect a piece of foam to tumble and be run over by the shuttle.... but these things do happen.
Just like with Challenger, mission managers probably would have taken things seriously if one of the engineers had stood up and said "This is a problem, we might loss the crew" but none did. There was a lot of "what-if's" but they only dealt with serious problems on the right wheel well. I think it was only MAMCS officer Jeff Kling who had any inclination that the problem was more serious and even he didn't shout it at management because he wasn't sure and fully expected Columbia to land.
Interestingly enough, after the Columbia board returned their report Wayne Hale was put in charge of the shuttle programme and the first thing he did was get everyone together and give them a speech which, paraphrased, was something like this "Everyone has told me that both accidents were preventable and that they shouldn't have happend so I'm giving you a chance to prevent the next one. Come tell me where the next problem will be, what the cause of the next accident will be and we'll work together and fix".
Not a single engineer went forward. We sit here in 2010 with 7 years between us and Columbia and 24 years between us and Challenger and with 20-20 hindsight we can point out all the problems and where things went wrong but if anyone of us were in the same situation with the information we had in front of us we would have made the same or similar calls.