Yes, exactly!
Why not? Thrust commands in Orbiter can be treated as a VECTOR3 of the values for how much thrust each axis should provide. So full pitch up would be (1,0,0), full pitch down would be (-1,0,0), half thrust roll would be (0,0,0.5) etc. If you're mixing pitch and roll or yaw and...