I don't exactly know how it looks like, and keep in mind that this isn't really supposed to be the Orbiter mesh. And Urwumpe, I know how RTG's work, but would that 1 RTG be sufficient to keep the thing running for 10 years? Also, would that medium gain dish be suitable for communications at Neptune?
Well, I described the influencing factors above already. Yes, a single RTG can be enough. But then, lets look at the existing options:
A MMRTG would produce 125 W of electrity at the beginning of its life, but only about 100W after 14 years. It weights 45 kg. Now, 100W isn't that much.
For example: if you use only a medium gain antenna, but plan to also have a high data rate, you need a much stronger transmitter to also get a useful SNR at the receiving DSM antenna. And during reception of the week signals from Earth, you also need some signal preamplifiers to get some data rate in the end. Voyager for example launched with a 20 W transmitter, but has only a data rate of 160 bit/s unless you use special reception strategies - one per week, it can transmit data at 115 kbit/s, because the SNR ratio is much worse at such a high data rate and such low power.
So, if you want to transmit more data than that, you need more electricity for the transmitter. But for transmitting data to earth, you also need other subsystems to be powered, like guidance systems, mass storage memory and computers. You see: 100W of electricity available by one RTG means also limits on the communication system already.
Now, I can't say: You need more than one. As I said above, all that decisions depend on your mission design and on other design decisions. A bigger antenna would be heavier and would require more room in the launcher, but it would also allow higher data rates with lower transmitter power.
It depends on power schedules and such stuff. Especially Heaters (which are extremely important in the outer solar system, despite the RTG producing lots of heat). How much power is needed during propulsive maneuvers. Are batteries possible (Remember: Batteries don't like it cold. They also need heaters)