Just found this Soyuz undocking and landing video by ESA, featuring Orbiter graphics.
Interesting.
Soyuz undocking, reentry and landing explained - YouTube
ESA regularly uses Orbiter. I saw bits of Ariane 5 launch simulations on other videos by ESA.