there is a transcript of the Apollo 8 launch starting from 1 hour, 30 minutes prior to launch, and continuing through the entire mission. Prior to launch, the transcript reports only the PAO comments (with some explanations), but after launch, it gives the air-to-ground communications.