Actually, the certification problem is caused not by the Germans, but by the USA... the technology in the drone is supposed to be kept secret, while ICOA certification would require engineers to see many critical software and hardware components for declaring it suitable.
But the bad German problem is: The program was started with much enthusiasm, and lots of money had been spent, before somebody read the certification rules.