Okay, I think it is time to be more precise now. But first of all, thank you for all the answers so far, and it would be great to see how it works in orbiter
Well, the reason I have posted my question here is that I know somebody from another community (I won't provide the name and links and it wouldn't be okay anyway I think) who claime that he has got an internal/confidential NASA paper which "proofs" that the Space Shuttle can "theoretically" fly to the Moon and return to Earth safely, solely based on using the OMS engines. But I don't believe just any claim without any evidence and I doubt such a paper does exist. And if it does exist: why would it be confidential? Doesn't make any sense to me.
I think it is inappropriate to claim something and then say: sorry, I can't back it up because it is top secret, allegedly.
I have asked here because I think this community has got some smart people who, amongst other things, really have a clue about the Space Shuttles mechanics.
What do you think about all this?
EDIT: the claim is based on using the OMS, provided that the payload bay is used for OMS fuel and life support.