OK, read the article, so it's an examiniation of how wrong the original conclusions were. I'm thinking that something else was the object of the original discusion. AFIAK it looks like the illustrations were to show the density, and therefore, the laminar flow of the atmosphere. Giving rise to the premiss that the lift coefficient is either heavier, or lighter than that the "air" on earth. If a plane were influenced only by weight the atmo gasses, and not by the content (acidity) (lack of oxygen) (or temprature) of the gasses.
It's an interesting question, MARS Flyer anyone?