Thought I'd drop in as I found this while searching for info, and spotted some of my old graphics...
I'm doing the graphics for a book on the N-1 and the Soviet manned lunar program, its still a couple of months off release, but there's a ton of new info, and I can probably help a bit here...
The best outline we have for a mission plan is:
1. Lunokhod is delivered to the moon for a survey, to check out landing sites.
2. If good, a second one is sent up to the same area, to home in on the first one.
3. The two now act as a pair of beacons, allowing pinpoint landings.
4. An N-1 delivers an empty LK Lander, to act as a spare. This is inspected for damage by the Lunokhods.
5. Manned LK lander delivers a cosmonaut to the moon, homing in on the lunokhods.
6. If the lander is damaged on landing, the Lunokhod will ferry the cosmonaut to the other lander.
The cosmonaut pulls out a platform on the front of the Lunokhod, and flips out a foot stand. This has the same foot restraints as the lander. The cosmonaut has his back to the lunokhod.
There are two cameras out to the side of the Lunokhod, for the ground controllers to see whats happening. The two cameras originally on the front are reduced to one, which for some reason is lowered, and looks in between the cosmonaut legs.
Maybe they can see if the cosmonaut gets frightened?
If I've got it right, an image is attached showing this - still being revised, but you should get the idea.
The book will be in 2 editions, the more expensive will come with a full blown set of CAD files for the N-1, and more digital content. Both include very detailed plans for all 4 flight versions of the N-1, the lander, the LOK, and the launch tower.